ملك نور الدّين در مقام امداد شده ، پياپى سپاه به جانب مصر فرستاد و خود به ولايت فرنگان درآمده شروع در تاخت و تاراج و اسير كردن زن و فرزند ايشان نمود . و چون اين خبر به فرنگان رسيد ، ترك محاصرهء دمياط كرده به جانب ولايت خود كه اكثرش خراب و ويران شده بود ، بازگشتند . و از جمله وقايع اين سال آنكه ملك نور الدّين بر سر قلعهء كرك « 1 » كه از مشاهير قلاع فرنگان بود و در صحرايى واقع شده ، رفت و آن را محاصره نمود . و باعث بر رفتن ملك نور الدّين بر سر آن قلعه آن بود كه چون [ 122 الف ] صلاح الدّين يوسف از مصر پدر خود ، نجم الدّين ايوب ، را طلب داشته بود و ملك نور الدّين ، ملك نجم الدّين ايوب را رخصت فرمود ، همراه او مردم سوداگر و غير سوداگر - جماعتى كه قبل از اين با صلاح الدّين حقوق آشنايى و صحبت قديم داشتند - بسيارى روى به مصر نهادند . ملك نور الدّين به ملاحظهء آنكه مبادا فرنگان بر سر راه نجم الدّين ايوب آمده دستبردى نمايند ، خود با لشكرى فراوان سوار شده به رسم بدرقهء نجم الدّين ايوب پاره‌اى راه رفت . در اثناى راه عنان عزيمت به صوب قلعهء كرك منعطف داشت و آن قلعه را محاصره نمود . در اثناى محاصرهء آن قلعه خبر رسيد كه ابن هنفرى و فرسب ابن رقيق « 2 » ، كه هردو از امراى بزرگ فرنگ بودند و در ميانهء فرنگان در شجاعت و مردانگى عديل و نظير نداشتند ، با سپاه فراوان متوجّه دفع ملك نور الدّين‌اند . ملك نور الدّين چون اين خبر شنيد ، از پاى قلعهء كرك برخاسته متوجّه جنگ ايشان شد . و غرضش آن بود كه پيش از آنكه آن دو كس با ديگر فرنگان به ساحل برسند ايشان را از ميان بردارد . و چون ايشان شنيدند كه ملك نور الدّين متوجّه ايشان شده ترك عزيمت كرك نموده به ميان ولايت خود رفته با ساير فرنگان ملحق شدند . و ملك نور الدّين اكثر قصبات و ديهات فرنگان را ، كه در سر راه او بود ، سوخته و تاراج كرد و در سر حدّ ولايت خود توقّف نمود . تا آنكه خبر زلزله كه در اين سال در شام واقع شده بود به دو رسيد . و كيفيت آن زلزله آن بود كه در ماه شوّال اين سال در اكثر ولايات مثل شام و جزيره و بعلبك و حمص و حمات و حلب آن‌چنان زلزله ظاهر شد كه اكثر عمارات و قلاع آن ديار خراب شد و چندان مردم آنها هلاك شدند ، كه هيچ‌كس را قوّت شمارهء آنها نبود و تعداد ايشان را غير از علّام الغيوب كسى ديگر نمىدانست . و چون اين خبر به ملك نور الدّين رسيد در ساعت متوجّه بلاد خود شد ؛ از خوف آنكه

--> ( 1 ) . قلعه‌اى مستحكم در شام از نواحى بلقا . اين قلعه در كوه‌ها ميان ايله و بيت المقدس قرار داشت . - ياقوت ، معجم البلدان . ( 2 ) . م : فرسب بن دقيق . الكامل : قريب بن الرقيق .